Conditions d’utilisation

Entre qui et qui

Rote est publié par ZX Capital LLC. Ces conditions constituent l’accord entre toi et ZX Capital LLC. Utiliser l’app, c’est les accepter. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’app.

Ce qu’est Rote

Rote répète une phrase enregistrée en boucle, pendant la durée que tu choisis, avec la pause que tu choisis entre les répétitions. Tu peux mettre en boucle les pistes du catalogue ou enregistrer ta propre voix.

Le catalogue est enregistré par Zachary Hogan, Certified Hypnotist (American Alliance of Hypnotists) and Certified NLP Master Practitioner (American Union of NLP). Ces certificats sont délivrés par des organismes de certification privés, et non par une autorité publique d’agrément. Les intitulés exacts ci-dessus sont toute la revendication.

Ce que Rote n’est pas

Rote n’est pas un avis médical, pas un dispositif médical et pas un traitement, pour quoi que ce soit. L’app ne diagnostique rien, ne soigne rien et ne promet aucun résultat sur la santé.

Si quelque chose dans ta vie demande l’aide d’un professionnel qualifié, va la chercher. Une app qui tourne en boucle ne remplace personne.

N’écoute pas une séance en conduisant ni en utilisant une machine. Rote se pratique assis, allongé ou en train de s’endormir.

La répétition est une pratique, pas une garantie. Personne ne peut te promettre un résultat, et Rote ne le fait pas.

Ce qui est gratuit, et le reste

Enregistrer ta propre voix : sans limite de nombre ni de durée.

Mettre en boucle : sans limite, avec toutes les durées, la minuterie de sommeil, le fondu de fin et la lecture en arrière-plan.

Une piste complète du catalogue, pour toujours, et un extrait de 60 secondes de toutes les autres, à tout moment.

Rien de tout cela ne demande de carte bancaire et rien n’expire.

L’abonnement

Rote Premium débloque le reste du catalogue en entier, plus chaque nouveau pack publié pendant que ton abonnement est actif.

Rote Premium annuel : 69,99 $ US par an, avec 14 jours d’essai gratuit.

Rote Premium mensuel : 12,99 $ US par mois, sans essai.

Pendant la fenêtre de lancement, il existe un abonnement annuel fondateur à 49,99 $ US par an, avec les mêmes 14 jours d’essai gratuit. Il reste à 49,99 $ US aussi longtemps que tu le conserves. Après cette fenêtre, l’abonnement annuel est à 69,99 $ US.

Il n’y a ni formule hebdomadaire ni achat à vie.

Les prix sont en dollars américains. Dans les autres pays, c’est Apple qui fixe le prix local, donc le montant affiché peut différer.

Renouvellement automatique et résiliation

Les abonnements se renouvellent automatiquement. Apple débite ton compte Apple dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours, au prix de la formule choisie, sauf si tu résilies avant.

Résilie au moins 24 heures avant la fin de la période, sinon la suivante est facturée. Résilier arrête le prochain prélèvement. Cela ne raccourcit pas la période déjà payée : tu gardes l’accès jusqu’à son terme.

Pour résilier : ouvre Réglages sur ton iPhone, touche ton nom, puis Abonnements, puis Rote, puis Annuler l’abonnement. À tout moment, sans avoir à demander quoi que ce soit à qui que ce soit.

Si tu es en période d’essai et que tu résilies avant la fin, rien ne t’est facturé. Souscrire un abonnement payant pendant un essai met fin à la partie non utilisée de cet essai.

La facturation et les remboursements relèvent d’Apple

Tous les achats effectués dans l’app passent par l’achat intégré d’Apple. C’est le seul moyen de souscrire un abonnement dans Rote.

Apple encaisse, émet le reçu et décide des remboursements. Rote ne peut ni te débiter, ni te rembourser, ni voir tes moyens de paiement. C’est à Apple qu’il faut demander, et c’est Apple qui répond.

Les nouveaux packs

Le principe : un nouveau pack chaque mois tant que tu es abonné. Les packs sortent après validation par App Review, dont le calendrier ne nous appartient pas, donc aucune date précise n’est promise.

Le catalogue peut évoluer. Des pistes peuvent être réenregistrées, renommées ou retirées.

Tes enregistrements t’appartiennent

Tout ce que tu enregistres dans Rote t’appartient. ZX Capital LLC ne revendique aucun droit dessus et n’a aucun moyen d’y accéder : il n’y a pas de serveur Rote et rien n’y est envoyé.

L’inverse est vrai aussi : Rote ne peut pas te rendre un enregistrement perdu. Tes enregistrements vivent sur ton iPhone. Si tu supprimes l’app ou perds le téléphone, ils disparaissent, sauf si ta propre sauvegarde iCloud ou ordinateur en garde une copie. Si un enregistrement compte pour toi, garde ta propre copie.

Le catalogue ne t’appartient pas

Les pistes du catalogue, les textes, les illustrations et le nom Rote restent la propriété de ZX Capital LLC. Un abonnement t’accorde une licence personnelle et non transférable : écouter dans l’app, tant qu’il est actif.

N’extrais pas, ne copie pas, ne republie pas, ne revends pas, n’échantillonne pas et ne diffuse pas les pistes, et ne les intègre à rien d’autre. N’essaie pas de contourner l’écran d’abonnement ni de désassembler l’app.

Disponibilité et limites

Rote est fourni tel quel. C’est une petite app faite par une seule personne, elle aura des bugs, et iOS change sous ses pieds. Aucune promesse de fonctionnement continu ou sans erreur.

Dans la limite permise par la loi, ZX Capital LLC n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, et sa responsabilité totale est limitée au montant que tu as payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien ici ne retire les droits que te donne le droit de la consommation de ton pays, auxquels il est souvent impossible de renoncer.

Quel droit s’applique

Ces conditions sont régies par le droit de l’État du Texas, aux États-Unis, où ZX Capital LLC est immatriculée. Tout litige relève des tribunaux d’État ou fédéraux siégeant au Texas.

Si le droit de la consommation de ton pays te donne des protections auxquelles il est impossible de renoncer, cette clause ne te les retire pas. Elle dit quel droit comble les silences, pas quels droits tu gardes.

Modifications de ces conditions

La date en haut de cette page est la vraie. Les changements importants sont publiés ici avant d’entrer en vigueur, et continuer à utiliser Rote après cela vaut acceptation de la nouvelle version.

Contact

Le moindre point flou ici mérite un e-mail :